О Пасхе на английском: главные слова

Как понимать английский на слух?

Сколько времени учить английский?

Тесты английского: почему результаты разные?

О Пасхе на английском: главные слова

За сколько времени можно выучить английский язык до хорошего уровня?

Как правильно читать книги на английском языке в оригинале: 7 простых советов

Урок для Начинающих: Основы Приветствий и Прощаний на Английском

Английский язык: Путь к Глобальному Преобладанию

Путешествие во времени: Удивительная история английского языка

Добро пожаловать в мир языковых открытий с Angelika!

Пасха — один из главных христианских праздников, который в разных странах отмечают по-своему. Если вы хотите поздравить англоязычных друзей или рассказать о своих традициях и рецептах, важно знать правильные английские названия пасхальных символов.

Здесь — ключевые пасхальные термины на английском с объяснениями и примерами использования.

1. Пасхальные поздравления

  • «Христос Воскрес!» → «Christ is Risen!» (канонический вариант)
    Альтернативы: «He is Risen»«Christ has Risen»
  • «Воистину Воскрес!» → «Truly He is Risen!»

📌В повседневном общении чаще говорят «Happy Easter!», а религиозные приветствия используют в церковной среде.

2. Традиционные угощения

  • Пасхальный кулич → «Easter cake»
  • Пасхальные яйца → «Easter eggs»
  • Глазурь → «Icing» (для выпечки)
  • Цукаты → «Candied fruits»
  • Посыпка → «Sprinkles»

📌 Термин «Paska» тоже понимают, но лучше объяснять, что это особый вид праздничного хлеба.

3. Пасхальные традиции

  • Освящение пищи → «Blessing of Easter food»
  • Пасхальный кролик → «Easter Bunny»
  • Верба → «Pussy willow»
  • Пасхальная корзинка → «Easter basket»

4. Разница в традициях

В Великобритании:

  1. Hot Cross Buns — булочки с крестом
  2. Easter bonnet — праздничный головной убор

В Америке:

  • Easter egg hunt — поиск яиц
  • Easter parade — праздничное шествие

5. Примеры использования:

📌This year we baked a tall Easter cake with vanilla icing and colorful sprinkles. For breakfast, we ate slices of paska with candied fruits – it was delicious!


В этом году мы испекли высокий пасхальный кулич с ванильной глазурью и яркой посыпкой. На завтрак ели кусочки пасхи с цукатами – очень вкусно!

📌On Saturday evening, we prepared an Easter basket with paska and dyed eggs for the blessing. The priest sprinkled holy water on our food while saying «Christ is Risen!«


В субботу вечером мы подготовили пасхальную корзинку с куличом, крашеными яйцами и хреном для освящения. Священник окропил нашу еду святой водой, говоря «Христос Воскрес!»«

📌My kids painted Easter eggs with funny faces and participated in an egg hunt. They were so excited to find chocolate eggs left by the Easter Bunny!


Мои дети раскрасили яйца со смешными рожицами и участвовали в поиске яиц. Они так радовались, найдя шоколадные яйца от пасхального кролика!